आपकी भूकंप सहायता प्राप्त करने के लिए सीरिया के पास छह महीने हैं

गृहयुद्ध, जिहादी हिंसा, विदेशी कब्जे और निरंकुश शासन से त्रस्त सीरिया 12 वर्षों से पीड़ित है। फिर भी बढ़ते अमेरिकी आर्थिक प्रतिबंधों ने अब तक मदद करना लगातार कठिन बना दिया है।

फरवरी की छूट भूकंप राहत के लिए 180 दिन की अवधि प्रदान करती है।

लेबनानी सोसाइटी फॉर एजुकेशनल एंड सोशल डेवलपमेंट (एलएसईएसडी) के कार्यकारी निदेशक नबील कोस्टा ने कहा, “यदि भगवान ने सीरिया को देने के लिए इसे आपके दिल में डाला है, तो उदार बनें।” जिसे बैपटिस्ट सोसाइटी भी कहा जाता है। “भरोसेमंद संगठनों को खोजें, क्योंकि इसे सही जगह पर लाना आसान नहीं है।”

10 मार्च को, वर्ल्ड इवेंजेलिकल एलायंस (WEA) चर्चों की विश्व परिषद (WCC) और कैथोलिक चैरिटी कारितास में शामिल हो गया, ताकि विश्वास-आधारित और अन्य गैर-सरकारी संगठनों की संघर्षशील लोगों को धन और सामान स्थानांतरित करने की क्षमता पर “चिलिंग इफेक्ट” प्रतिबंधों का विस्तार किया जा सके। सीरियाई। अधिकांश बैंकों ने इस तरह के लेनदेन को सुविधाजनक बनाने के लिए बहुत जोखिम भरा माना है।

इसलिए, पड़ोसी तुर्की के विपरीत, 6 फरवरी के भूकंप के बाद अंतरराष्ट्रीय सहायता का तत्काल प्रवाह नहीं हुआ। मलबे के बीच 6,000 लोगों की मृत्यु और अनुमानित 500,000 से अधिक विस्थापित होने के बावजूद, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ की नीति-और बशर अल-असद सरकार के प्रति अविश्वास-ने अधिकांश देशों और अंतर्राष्ट्रीय मानवीय संगठनों को घटनास्थल पर जाने से रोक दिया।

एक गलत कदम के परिणामस्वरूप $1 मिलियन का जुर्माना और 20 साल की जेल हो सकती है।

सीरिया के खिलाफ अमेरिकी प्रतिबंध 1979 में एक घोषणा के साथ शुरू हुए कि यह आतंकवाद का एक राज्य प्रायोजक था, और 2004 में इराक में युद्ध को कमजोर करने के लिए कड़ा कर दिया गया था। 2011 में, सीरिया के नागरिक विरोध के दमन के परिणामस्वरूप अतिरिक्त प्रतिबंध लगे, बाद में पूरे गृहयुद्ध में मजबूत हुए – विशेष रूप से 2017 में रासायनिक हथियारों के उपयोग के बाद।

दो साल बाद, एक व्हिसलब्लोअर द्वारा नागरिकों की यातना के कथित सबूतों की तस्करी के बाद, सीज़र अधिनियम ने सीरियाई सरकार के साथ व्यापार करने वाले किसी भी व्यक्ति के खिलाफ द्वितीयक प्रतिबंध लागू किए।

विधान ने भोजन और दवा के लिए मानवीय छूट की अनुमति दी, और 2022 में सरकारी नियंत्रण से बाहर के क्षेत्रों में अबाधित सहायता के लिए अनुमति दी गई। तुर्की और विभिन्न विद्रोही संस्थाएँ उत्तर-पश्चिम सीरिया में क्षेत्र पर कब्जा कर लेती हैं, जबकि एक अमेरिकी सैन्य अड्डा कुर्द बलों का समर्थन करता है जो उत्तर-पूर्व के बड़े क्षेत्रों पर शासन करता है।

संयुक्त राष्ट्र ने तुर्की से कई मानवीय सहायता गलियारों को नामित किया, लेकिन रूस और चीन ने अपने सहयोगी की घटती संप्रभुता के विरोध में एक को छोड़कर सभी को वीटो कर दिया। ईरान और हिजबुल्लाह ने भी सैन्य रूप से असद का समर्थन किया है, जबकि इज़राइल गोलन हाइट्स पर कब्जा कर लेता है और नियमित रूप से अपनी सीमा के पास और लेबनान में पार करने से पहले हथियारों के कथित परिवहन पर बमबारी करता है।

इन सबके बीच, सीरिया के ईसाई जो कर सकते हैं मदद करते हैं।

भूकंप के बाद, अलेप्पो के गिरिजाघरों ने सैकड़ों उन्मत्त पड़ोसियों की मेजबानी की जो अपने टूटे और टूटे हुए घरों से भाग रहे थे। लेकिन वीईए प्रतिवेदन, त्रासदी से पहले लिखा गया, यह रेखांकित किया गया कि कितने विश्वास-आधारित संगठनों के पास अनुमत छूट के लिए आवेदन करने के लिए असंख्य नियमों को नेविगेट करने के लिए आवश्यक संसाधनों और कानूनी विशेषज्ञता की कमी है। कोस्टा ने कहा कि एलएसईएसडी ने सीरिया में सहायता प्राप्त करने के लिए “मौजूदा चैनलों” पर भरोसा करने के बजाय इसका प्रयास नहीं किया।

“हम जो कुछ भी करते हैं वह पारदर्शी है,” उन्होंने कहा, “लेकिन सब कुछ विज्ञापित नहीं है।”

कारितास जैसे बड़े एनजीओ ने भी संघर्ष किया है।

मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका के लिए कारितास के क्षेत्रीय समन्वयक करम अबी याज़बेक ने कहा, “यह गणित की तरह होना चाहिए, एक और एक दो बराबर होते हैं।” “लेकिन मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि कभी-कभी कुछ दस्तावेजों की आवश्यकता क्यों होती है, और अन्य की नहीं।”

एक परिसंघ के रूप में संगठित, अमेरिका, यूरोप और दुनिया भर में कारितास के सहयोगियों ने सहायता की सुविधा के लिए आवश्यक कागजी कार्रवाई प्राप्त करने के लिए अमेरिकी और यूरोपीय संघ के अधिकारियों के साथ बातचीत की। अबी यज़बेक ने कहा कि कारितास के सीरिया कार्यालय को युद्ध के बाद से काफी मजबूती मिली है।

उनका कार्यालय लेबनान में स्थित है, जहां स्थानीय बैंकों और उनके मध्यस्थ भागीदारों ने घिनौनी जांच के बीच धन के हस्तांतरण में देरी की है। उन्होंने कहा, यह बहुत ही मानवीय समस्या है। बैंक कर्मी खुद नियमों को नहीं जानते हैं और संस्थागत जोखिम से बचाव करते हैं।

इस प्रकार 180 दिन की व्यापक छूट।

“मैं बहुत स्पष्ट करना चाहता हूं कि सीरिया में अमेरिकी प्रतिबंध सीरियाई लोगों के लिए जीवन रक्षक प्रयासों के रास्ते में नहीं आएंगे।” कहा गया वैली एडेयेमो, अमेरिकी ट्रेजरी विभाग के उप सचिव। “सहायता प्रदान करने वाले कर सकते हैं 1680640970 जिस चीज की सबसे ज्यादा जरूरत है, उस पर ध्यान दें: जिंदगियां बचाना और पुनर्निर्माण करना।”

भूकंप के तीन दिन बाद जारी की गई छूट, यहां तक ​​कि असद द्वारा तुर्की से दो अतिरिक्त सीमा पार करने के लिए अधिकृत करने से पहले भी जारी की गई थी। पहले महीने के भीतर, यू.एस बशर्ते मानवीय सहायता में $ 50 मिलियन।

एक ट्रेजरी विभाग क्यू एंड ए उल्लिखित नई वास्तविकता। वित्तीय संस्थान विशेष रूप से भूकंप से संबंधित लेनदेन को संसाधित करने के लिए अधिकृत हैं, भले ही वे सीरियाई सरकार के साथ सीधे बातचीत कर रहे हों।

प्रभाव नाटकीय था – कुछ के लिए।

मिडिल ईस्ट काउंसिल ऑफ चर्चेज (एमईसीसी) के महासचिव मिशेल एब्स ने कहा, “प्रक्रिया नहीं बदली है।” “लेकिन दान, जो पहले विलंबित था, अब जल्दी से संसाधित किया गया है।”

कुछ लेन-देन की जांच में नौ महीने तक लग गए थे। $800,000 का एक हस्तांतरण पूरी तरह से अवरुद्ध कर दिया गया था, जिससे दाता को सहायता का पुनरुत्पादन करना पड़ा। लेकिन सीरिया में एक संबद्ध संस्था के साथ एक लेबनानी बैंक के माध्यम से काम करते हुए, MECC की सहायता राशि अब कहीं अधिक आसानी से प्रवाहित हो रही है।

वास्तव में, दान अब प्रत्यक्ष हो सकता है। कई स्थानीय भागीदारों में, WCC-संबद्ध अधिनियम गठबंधन दमिश्क में MECC कार्यालय को धन हस्तांतरित करने के लिए अनुमोदित किया गया है। वहां के नेता क्षेत्रीय निकाय द्वारा गठित अलेप्पो की विश्वव्यापी संयुक्त चर्च समिति के साथ मिलकर काम करते हुए, राहत वितरण के मानवीय निरीक्षण को पूरा करने के लिए एक टीम को प्रशिक्षण दे रहे हैं।

1,500 से अधिक घरों में भोजन और स्वच्छता किट वितरित करने के अलावा, MECC ने चर्च से जुड़े इंजीनियरों और स्थानीय अधिकारियों के साथ 500 से अधिक इमारतों का निरीक्षण करने के लिए भागीदारी की है, जिसमें 20 के लिए सबसे बड़ी मरम्मत की आवश्यकता है। दूसरों को शैक्षिक, चिकित्सा और मनोसामाजिक आवश्यकताओं के साथ मदद की जाती है।

एब्स ने कहा, सबसे बड़ा लाभ, सीरिया द्वारा मौद्रिक विनिमय का समायोजन था। अमेरिकी मुद्रा को स्थानीय संचलन से बाहर रखते हुए, अधिकारियों को यह आवश्यक था कि देश में लाए गए प्रत्येक डॉलर का आधिकारिक दर पर कारोबार किया जाए। लेकिन भूकंप से संबंधित लेन-देन के लिए सरकार समानांतर बाजार में उतार-चढ़ाव के आधार पर लगभग एक तिहाई अधिक देती है।

एडवर्ड अवबदेह यह देखने के लिए प्रतीक्षा कर रहे हैं कि क्या उन्हें लाभ हो सकता है।

जब सीरिया और लेबनान में क्रिश्चियन एलायंस चर्च के अध्यक्ष ने पहले अपने बेरूत बैंक की कोशिश की, तो उन्होंने उन्हें बताया कि अमेरिकी छूट केवल माल से संबंधित है, धन से नहीं। तब प्रबंधक ने विशेष रूप से निर्दिष्ट भूकंप सहायता की अनुमति देने के लिए संदेश को संशोधित किया। लेकिन वर्तमान में खाते में संबंधित पैनी के साथ, अवाबदेह के पास अभी तक इसका परीक्षण करने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं है।

एलएसईएसडी की तरह, उनका संप्रदाय भी भूकंप से पहले 5,000 जरूरतमंद परिवारों के नेटवर्क का समर्थन करने के लिए “मौजूदा चैनलों” का उपयोग कर रहा था। 90 प्रतिशत की गरीबी दर के बीच, 4 मिलियन सीरियाई पहले से ही मानवीय सहायता पर निर्भर थे, अनुसार संयुक्त राष्ट्र के आंकड़ों के लिए।

और फिर अलेप्पो में लगभग 200 लोगों ने अचानक खुद को एलायंस चर्चों में पाया। जो कुछ भी दान लेबनान, अमेरिका और अन्य जगहों में बहन चर्चों से आते हैं, अवाबदेह ने कहा, सीरिया से तुलनात्मक विधवा घुन में जोड़ा जाएगा। 50 पड़ोसी अभी भी चबूतरे के बीच सो रहे हैं, दमिश्क में स्थानीय विश्वासियों ने-$30 के मासिक वेतन पर-उन्हें समर्थन देने के लिए $4,500 दिए।

अवाबदेह ने कहा, “प्रतिबंधों ने हमारे लोगों को भी चोट पहुंचाई है।” “परन्तु जो कुछ तर्क उन्हें धर्मी ठहराता था, परमेश्वर का अनुग्रह पर्याप्त है, और उसकी सामर्थ्य निर्बलता में सिद्ध होती है।”

अलेप्पो परिषद का हिस्सा नहीं, एलायंस चर्च क्षेत्र के एनजीओ नेटवर्क के साथ सहयोग कर रहा है जो यह सुनिश्चित करता है कि कोई भी छूटे नहीं। और यहां तक ​​कि सरकार भी अवाबदेह के व्यापक कार्य को सुविधाजनक बना रही है, राहत सामग्री के तीन ट्रकों को लेबनान से प्रभावित क्षेत्र तक जाने की अनुमति दे रही है। परंपरागत रूप से रूढ़िवादी और कैथोलिक बहुमत के साथ सहज, अधिकारियों ने मदद के लिए उनके इंजील शरीर के लिए आधिकारिक परमिट जारी किए।

अवाबदेह ने कहा, “परमेश्‍वर विश्‍वासयोग्य है, क्योंकि हम ने छोटी-छोटी बातों का भण्डारी किया है।” “शायद अब वह हमें वह एहसान दे रहा है जो बड़ी चुनौतियों को आसान बना सकता है।”

सभी इतने भाग्यशाली नहीं रहे हैं। अंतराष्ट्रिय क्षमा की सूचना दी कि सरकार ने अलेप्पो के कुर्द क्षेत्रों में भेजी जाने वाली सहायता के 100 ट्रकों को रोक दिया, जबकि विपक्षी मिलिशिया ने तुर्की के कब्जे वाले अफरीन में 30 शिपमेंट पर रोक लगा दी। कुर्दिश पूर्वोत्तर से आने वाली 40 प्रतिशत तक सहायता विद्रोही परिवारों को दी जाती है, और दी न्यू यौर्क टाइम्सकी सूचना दी कि स्थानीय रेड क्रीसेंट और सीरिया ट्रस्ट चैरिटी, जिनका सरकार से घनिष्ठ संबंध है, भूकंप पीड़ितों को सहायता का केवल एक अंश प्रदान करते हैं।

कुछ का कहना है कि यह इस बात का प्रमाण है कि प्रतिबंध क्यों बने रहने चाहिए। अगर किसी प्राकृतिक आपदा के दौरान अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों के साथ काम करने के लिए असद पर भरोसा नहीं किया जा सकता है, तो राष्ट्रीय त्रासदी तभी मेटास्टेसाइज होगी जब धन स्वतंत्र रूप से प्रवाहित होगा।

“शासन ने हाल के भूकंप की तुलना में देश को हजारों गुना अधिक नुकसान पहुंचाया है,” कहा गया वा’एल अलज़ायत, एमगेज के सीईओ, एक मुस्लिम अमेरिकी वकालत संगठन, और अमेरिकी विदेश विभाग में एक पूर्व मध्य पूर्व नीति विशेषज्ञ। “यदि आज प्रतिबंध हटा दिए जाते हैं, तो युद्ध फिर से गर्म हो जाएगा।”

फिर भी सीरिया की कलीसियाओं ने मानवीय आधार पर अन्यथा वकालत करने के लिए कई साझेदार पाए हैं। उनमें से प्रमुख अलीना दुहान हैं, जो मानवाधिकारों के उपभोग पर एकतरफा बलपूर्वक उपायों (यूसीएम) के नकारात्मक प्रभाव पर संयुक्त राष्ट्र की विशेष दूत हैं।

प्रतिबंधों के लिए एक और नाम, यूसीएम अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत अवैध हैं, उसने कहा। जबकि दुहान छूट का स्वागत करता है, यह आवश्यक के लिए “बाढ़ के दरवाजे पूरी तरह से नहीं खोलता” है।

उदाहरण के तौर पर पानी को लें। अमेरिका की घोषणा में अनुमत राहत के रूप में भोजन और दवा के साथ तरल को सूचीबद्ध किया गया है, और विशेष रूप से यह भी कहा गया है कि भूकंप के दौरान क्षतिग्रस्त हुए महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे की मरम्मत की जा सकती है।

क्या जल प्रसंस्करण संयंत्र योग्य है? दुहान ने कहा कि प्रतिबंधों ने युद्ध के दौरान क्षतिग्रस्त सुविधाओं की बहाली को रोक दिया। हैजा के हालिया प्रकोप के बावजूद, संभवतः ये अभी भी ऑफ-लिमिट हैं।

लेकिन अलेप्पो में जल सेवा की व्याख्या कैसे करें?

दुहान ने कहा, “अगर कोई बैंक प्रबंधक पुनर्निर्माण जैसा अनुरोध देखता है, तो इसे जोखिम के रूप में समझा जाएगा।” “लेकिन वह वह नहीं है जिसे फैसला करना चाहिए।”

अमेरिका ने उसके आधिकारिक यूएन को जवाब नहीं दिया है संचार.

लेकिन यूरोपीय संघ, जिसने 2011 में सीरिया पर प्रतिबंध लगाना शुरू किया, ने अपनी नीति का बचाव किया, उन्होंने कहा कि यह लक्षित राष्ट्रों की गंभीर पीड़ा का कारण नहीं बनता है और इसे पूछताछ करने वाले देशों और गैर-सरकारी संगठनों को दी गई सलाह से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।

2022 में जारी, यूरोपीय संघ की प्रतिक्रिया में केवल “15 से अधिक” ऐसे प्रश्नों का उल्लेख किया गया है।

अधिकांश, गेटकीपिंग बैंकरों सहित, मत पूछो। इसलिए जब दमिश्क में अबी याज़बेक के सहयोगी से स्थानीय बैंक द्वारा संपर्क किया गया था, यह कहते हुए कि यह अब कारितास की भूकंप राहत को सीरिया में संसाधित कर सकता है, चार लेन-देन के साथ एक महीना हो गया है। बैंक मैनेजर ने बिचौलियों पर लगाया आरोप

अबी यज़्बेक ने कहा, “सीज़र अधिनियम के बाद कोई भी सीरिया के साथ काम करने को तैयार नहीं था।” “कई, ऐसा लगता है, अभी भी अनिश्चित हैं।”

कोशिश करने के लिए उत्सुक दाताओं के लिए, एलएसईएसडी सलाह प्रदान करता है।

सबसे पहले, सुनिश्चित करें कि सहायता स्पष्ट रूप से “भूकंप राहत के लिए” लेबल है।

दूसरा, उपयोग के लिए बाहरी परिस्थितियों को सीमित करें। सहायता एजेंसियां ​​और चर्च समान रूप से जरूरत के दायरे से अभिभूत हैं, सभी क्षेत्रों में सक्षम नहीं हैं, और विवेकाधीन धन के साथ लचीलेपन की जरूरत है।

तीसरा, मीडियम और लॉन्ग टर्म्स को ध्यान में रखें। भोजन और दवा से परे, कुछ समय के लिए किराए का समर्थन आवश्यक होगा, जनरेटर चलाने के लिए ईंधन की अक्सर अनदेखी की जाती है, और स्थानीय स्वयंसेवकों को उनकी सेवाओं के लिए प्राप्त एक व्यवहार्य आय के माध्यम से बनाए रखा जाना चाहिए।

चौथा, जवाबदेही सुनिश्चित करें। अधिक धन का अर्थ है अधिक प्रलोभन।

इस बीच, स्रोत उदारता को प्रोत्साहित करते हैं। छूट अस्थायी है, और अगर 8 अगस्त को नवीनीकरण भी किया जाता है, तो पीड़ा जारी रहेगी। सीरिया का जल्द ही पुनर्निर्माण नहीं होगा।

“यदि आप इसे मेरे लिए कठिन बनाते हैं, तो यह आपका निर्णय है,” कोस्टा ने कहा। “लेकिन कोई भी हमें ज़रूरतमंद लोगों की मदद करने से नहीं रोक सकता है, और अभी तक किसी ने नहीं किया है। भगवान की एक योजना है, और यह आगे बढ़ रहा है।